ZORGCARRIÈRE


Ooit heb ik al wel eens een blogje gewijd aan de het vreemde taalgebruik in de zorg. Het zal al wel weer een jaar of tien geleden zijn dat leerlingen door een vernieuwde onderwijsmethode gedwongen werden om het over 'hun zorgvrager" te hebben in plaats van over een bewoner of een cliënt. Ach, alles went en het klinkt mij al lang niet vreemd meer in de oren.

Dat geldt ook voor de prachtige termen die soms gebezigd worden om aan te duiden dat het om een verstandelijk gehandicapt iemand gaat. In deze tijd worden zij mensen met een beperking, of nog mooier gezegd, mensen met mogelijkheden genoemd....

Een paar dagen geleden las ik in een artikel in de krant, dat Gerrit Komrij voor dit soort taalgebruik al de term kwaakspraak bedacht heeft. Ik vind het een prachtige term, voor al die flauwekulwoorden. Het woord budgethouder schijnt nu op te rukken als vervanger voor het woord zorgvrager.

En wat te denken van het volgende: Een beleidsmedewerker van zorgondernemersorganisatie ActiZ spreekt liever van mensen die het 'einde van hun zorgcarrière hebben bereikt' in plaats van 'op sterven liggen'.

Ik sluit mij aan bij Johan van Hoorde van de Nederlandse Taalunie. Hij noemt het heel ongepast om bij stervende mensen van een carrière te spreken. Het woord carrière associeert met een betere positie krijgen. Naar mijn idee past dit niet bij sterven. Ik zie het leven als het hoogste goed en niet de dood.

2011-09/kwaken.jpg

                                         klik

hanscke Donderdag 22 September 2011 - 10:31 pm | | Standaard

acht reacties

Marjolijn

Laten we maar gewoon blijven doen, dan doen we al gek genoeg.
Niet te veel van die kwaakspraak hoor.
Fijn weekend , geniet er maar volop van.

Marjolijn, (E-mail ) (URL) - 23-09-’11 08:20
Thérèse

Een prachtig logje, Hanscke. Mooi relativerend, geestig en toch ook bewogen.

Thérèse, (URL) - 24-09-’11 01:25
Renesmurf

Ik hou van duidelijke taal.

Mongolen zijn mongolen en negers negers.

Dan weten we allemaal wat we bedoelen, en daar is taal tenslotte voor bedoeld.

Renesmurf, (E-mail ) (URL) - 24-09-’11 15:57
Hanny

Afschuwelijk om zo te praten over stervenden. Weinig respectvol.
Niet alleen in de zorg worden nieuwe namen bedacht. Het is een algemeen fenomeen, waar je niet vrolijker van wordt.

Hanny, (E-mail ) (URL) - 25-09-’11 12:50
Sjoerd

Dat zou betekenen dat een zorgcarrière met de dood eindigt…

Sjoerd, (URL) - 25-09-’11 19:03
Di Mario

Ik ga gewoon dood hoor. ehhhhh nu nog niet hoor. Maar qua woorden dan ooit. Maar wel zo duidelijk.

Love As Always
Di Mario

Di Mario, (E-mail ) (URL) - 25-09-’11 20:26
Annemarie

Wat men al niet verzint tegenwoordig.
Wanneer komen we tot de conclusie dat het vroeger nog niet zo slecht was qua termen.
maar die van die carriere, die gaat inderdaad wel ver….

Annemarie, (E-mail ) (URL) - 25-09-’11 21:58
Bertie

Tja, die taal, zo interessant als sommigen weer eens nieuw woord weet te verzinnen.
Ik erger me er groen en geel aan.
Goeie log, Hanscke!

Bertie, (URL) - 25-09-’11 22:46
(optioneel veld)
(optioneel veld)
Om spam in reacties te voorkomen moet de volgende vraag beantwoord worden Hoe heet mijn hond? :Hessel
Persoonlijke info onthouden?
Kleine lettertjes: Alle HTML-tags behalve <b> en <i> zullen uit je reactie worden verwijderd. Je maakt links door gewoon een URL of e-mailadres in te typen.